Parler

(oui bon d'accord je t'envoie des ptits coeurs mais ça fait pas de mal bonne soirée )

Le 8 mars... C'était la fète des femmes !! moment fort de l'hiver moscovite et vraie mascarade !! ce jour là, ces dames avaient toutes droit à leur ignoble bouquet d'oeillet, et à un 'pot ' dans les entreprises dans lesquelles elles travaillaient !!
A la maison ! Guéna braillait " c prazdnikom " ( bonne fète ) dès le réveil , et dévallait chercher le fameux bouquet dont j'avais horreur !!
c'était devenu un jeu , Kolia en rajoutait des tonnes ..Et ils riaient tous les 2 ..Me voir faire semblant de raler les mettait de bonne humeur pour la journée !!
et puis, un jour,le 08 mars 1992... Notre petite fille a attrapé son premier oeillet dans sa petite main ... Et Guéna lui a murmuré " c prazdnikom " !!

Le voyage en Italie.

Notre premier grand voyage.. Et le dernier aussi ..Nous étions partis pour 1 semaine dans la région des lacs ( majeur, garde, orta ) ,Guéna voyait le vaste monde, et découvrait avec émerveillement l'italie ! et les Italiens... Toujours en mouvements... Mes parents nous avaient payé ce voyage pour compenser leur absence à notre mariage !!!
Guéna aimait tout de l'italie, la langue, la cuisine, les gens !! il avait une théorie comme quoi les italiens ressemblaient aux Russes, mème caractères, mème culte de la famille, mais les russes étaient selon lui, plus mélancoliques, profondément désespérés !! En tous les cas, je riais de voir la communication s'établir si facilement ( Guéna ne parlait mèmle pas l'anglais, mais les Italiens développaient des trésors d'imagination pour le comprendre !! ...
Il m'avait alors dit en rentrant... Si il nous faut un jour changer de pays... Nous irons là bas !!

oh, un vrai coup de foudre culturel !!!

Ah çà oui !! ils s'étaient trouvés dans une sorte d'exubérance !

je penserais a lui quand je retournerais la bas
Napoli lui aurait plu

Je n'en doute pas !! Guéna adorait les ambiances ' souk Bysantin '..Se sentait plus chez lui sur les marchers Géorgiens de Moscou que dans les magasins d'était aseptisés et gris !
Napoli !! j'aurai bien voulu voir çà ! le grand blond chez les petits bruns !!

j'etais blond comme les blés jusqu'a 5 ans
ah sacré Normands

Les normands ont ratissé large !!!

A partir de quel moment Guéna a compris, qu'entre lui et Kolia, il y avait autre chose que cette profonde amitié... Je ne saurais pas le dire..Mais certainement..Après moi, et après Kolia lui mème... De celà, je suis certaine...
Je me souviens du jour de notre mariage... Du regard de Kolia posé sur son petit chéri..Un regard un peu triste,,inquièt...
Ne t'inquiète pas, Kolia... Tout ira bien !!

Guéna était devenu un peu taciturne ces dernièrs temps , quelquechose n'allait pas... Je sondais son esprit sans réussir à le faire parler... Je savais, question d'instinct..Lui, ne savait pas encore, ou refusait de comprendre.. Vas-y Guéna, vas-y..Parle lui, la vie est si courte..
J'ai toujours agi comme si il ne nous restait pas beaucoup de temps..Il nous fallait vivre à tout pris, et vite !!! A quoi servait de se torturer ainsi..Juste un tout petit vérou à faire sauter !!! ce n'était pas si difficile..

mon cher Kolia... Tu a ri au téléphone, de ce rire que j'ai bien reconnu.Celui qui voulait dire que " décidément, je n'étais pas sérieuse " !, il y a bien longtemps que je ne t'avais pas fait rire !! en fait, je me souviens surtout de cette soirée à la datcha !! ou vous aviez voulu me faire jouer au bingo ( le loto,, le truc avec des grilles et des jetons avec des numéros dessus ) !!! il faut savoir qu'en russe...Les chiffres sont des trucs imprononçables à rallonge ... Alors, pour une étrangère .. J'étais toujours à la traine, et tu t'amusais à lire très lentement..... ! Iris fouillait dans le sac assise sur tes genoux ! et Guéna enveloppait du regard SA famille, celle qu'il voulait et qui nous rendait tous si heureux !!
Le samovar est chaud ! on se brule les doigts sur les verres, ...La soirée est fraiche et baboulia dit qu'il faut rentrer du bois !!

ça sent bon le feu de bois ici d'un seul coup, la quiétude des jours heureux!
on partage en simple spectateur mais toujours en l'honneur de Guena, Iris, Kolia, Baboulia ... et toi !

C'est là pour celà, Emilie, pour partager,pour qu'ils ontinuent de vivre, ceux qui ne sont plus là... Et les survivants !! je vous embarquerai encore longtemps dans les bois de bouleau, à ramasser les champignons et à chanter avec Babouchka .... Encore bien longtemps, jusque ce que vous soyez fatigués de m'entendre !!!

On ne sera jamais fatigué de t'entendre!
Et avec toi je revis mes chères années de russe avec ma prof de Lycée Mme Smirnoff (en VF bien sur!)! Il faudra un jour que je raconte son histoire, c'est également triste!

Oh oui, tu raconteras..On poura fredonner les chansons tristes de Baboulia..Celles qui parlent de fiancée noyée dans le fleuve..Ou de brouillard qui tombe trop tot sur les champs !!!

les russes ont la mélancolie dans le sang une ame imbue de fatalité inexorable, la mélancolie est etrangement attirante comme un puits sans fond une abime un gouffre aux relents de miel mais aux parois glissante

la russie m'a toujours attiré une terre sans fin, morne plaine balayée par les vents mais tellement habitée par la passion humaine qu'on y voit que des sommets a gravir pour mieux les descendre le coeur chatouilleux et l'oeil humide

Frankie a écrit:

On ne sera jamais fatigué de t'entendre!
Et avec toi je revis mes chères années de russe avec ma prof de Lycée Mme Smirnoff (en VF bien sur!)! Il faudra un jour que je raconte son histoire, c'est également triste!

adepte de la vodka

Essaie de trouver " Sibériade " de A.Konchalovski en DVD !! Et alors là crois moi Vuillermo, tu comprendras tout de ce pays !!
( ceci dit, tu serais plus malin que moi..Parce que j'ai jamais réussi à l'avoir..Il me reste 2 cassettes VHS pourries, au son déplorable et à l'image incertaine..Que je peux mème plus visionner !! )

trouvé ! ......

Fran a écrit:

Essaie de trouver " Sibériade " de A.Konchalovski en DVD !! Et alors là crois moi Vuillermo, tu comprendras tout de ce pays !!

Hmmm, Sibériade, superbe! Ma prof nous avait emmenés le voir!

Vuill je ne sais pas si elle buvait de la vodka à ses heures perdues! Et puis je me suis trompée, son nom s'ecrivait Smirnov!

miss frankie, un lapsus révélateur ??

Sans doute mais moi je suis plus Gin! Hier soir on a fait un trou normand (en fait un GOUFFRE normand! ) avec un colonel (pas le gradé mais la glace citron/Vodka!) et moi je l'ai fait au gin.. faut dire que la Vodka de mon homme est une vodka kosovar ramené par ses anciens ouvriers de la région parisienne, ça calme! Ca m'étonne d'ailleurs qu'il n'y ait pas une bestiole au fond!!!

Allez, za zdarovié!